最近、EU加盟國ベルギーの首都ブリュッセルで、再び農(nóng)民によるトラクターデモが行われ、今年に入って3度目となります。約250臺のトラクターがEU機(jī)関近くの地區(qū)を占拠し、壯観な光景となりました。

一方、EUの農(nóng)業(yè)?漁業(yè)委員會は、連盟本部で共通農(nóng)業(yè)政策（CAP）の一部修正內(nèi)容の審査を行っています。農(nóng)民の不満を軽減するため、EUは収入支援、行政負(fù)擔(dān)の軽減、環(huán)境政策におけるより漸進(jìn)的で柔軟な新たなビジョンなど、重要な譲歩を行ったとされています。

イタリア貿(mào)易協(xié)會「Coldiretti」の會長エトーレ?プランディーニ氏はこれを歓迎しています。同氏は、簡素化の面では、イタリアの50萬の農(nóng)業(yè)企業(yè)のうち10ヘクタール未満の企業(yè)の官僚的要件がほぼ全て削減され、ワイン生産者に対する制限も50％削減されたと述べています。

プランディーニ氏は、農(nóng)民が広く関心を持っている話題であるウクライナ産小麥との競爭についても言及しました。同氏は、EUが小麥の輸入を促進(jìn)することでウクライナを支援し続けることは正しいとしながらも、これらの小麥がEU市場に流入するのではなく、アフリカなどの需要のある國々に送られるように確保する必要があると考えています。

注目すべきは、EUが農(nóng)民が4％の土地を休耕地として維持しなければならない義務(wù)を廃止したという重要な譲歩です。さらに、10ヘクタール以下の農(nóng)地（CAPの受益農(nóng)家の65％を占めるが、総面積の9.6％に過ぎない）は、環(huán)境関連の規(guī)制や制裁の対象外となります。

アナリストは、今回のEUによる農(nóng)業(yè)政策の修正は、農(nóng)民の要求に対応する際に、より柔軟で現(xiàn)実的なアプローチを取っており、矛盾を緩和し、農(nóng)村経済の持続可能な発展を維持しようとしていることを示していると指摘しています。