Под испанским миндалем, поставляемым в Китай, понимаются плоды миндаля Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb, выращенные на территории Испании, обработанные в Испании путем очистки от скорлупы, сушки, сортировки и т.д., предназначенные для употребления в пищу человеком, с кожурой или без нее. Это питательный продукт, содержащий большое количество высококачественного белка, ненасыщенных жирных кислот, клетчатки, витамина Е, кальция, магния, цинка и других питательных веществ, полезных для здоровья человека.

В соответствии с действующим законодательством КНР и положениями, согласованными между Таможенной службой КНР и Министерством сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Королевства Испания, касающимися требований к ветеринарно-санитарному контролю испанского миндаля, поставляемого в Китай,Испанский миндаль может быть импортирован в Китай, если он соответствует следующим требованиям:

1. Производственные предприятия: Испанские производители миндаля должны гарантировать, что их продукция соответствует законодательству КНР в области безопасности пищевых продуктов и карантина растений, а также национальным стандартам КНР в области безопасности пищевых продуктов. Кроме того, предприятия по производству, переработке и хранению миндаля, поставляемого в Китай, должны быть рекомендованы Министерством сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия Испании и зарегистрированы Таможенной службой КНР.

2. Карантин растений: Испанский миндаль не должен содержать следующих карантинных вредителей, вызывающих озабоченность у китайской стороны: зерновой кожеед (Trogoderma granarium Everts), коричневый кожеед (Trogoderma versicolor (Creutzer)), пестрый кожеед (Trogoderma variabile Ballion), кожеед (Trogoderma inclusum LeConte), гранатовый мотылек (Ectomyelois ceratoniae (zeller)).

3. Производственные требования: Испанский миндаль должен сушиться при высокой температуре с использованием сушильных печей или сушилок. Кроме того, на всех этапах, от упаковки и хранения до транспортировки, должны соблюдаться соответствующие требования КНР и Испании в области безопасности и гигиены, чтобы предотвратить загрязнение патогенными микроорганизмами или токсичными веществами.

4. Безопасность пищевых продуктов: Испанский миндаль должен соответствовать законодательству КНР в области безопасности пищевых продуктов и национальным стандартам безопасности пищевых продуктов.

5. Требования к упаковке: Испанский миндаль должен упаковываться в чистые, гигиеничные, воздухопроницаемые, новые материалы, соответствующие требованиям безопасности пищевых продуктов и карантина растений, а также предотвращать рассыпание во время транспортировки. На каждой упаковке должна быть надпись ?Данный продукт предназначен для экспорта в Китайскую Народную Республику?, а также информация на китайском или английском языке о месте происхождения миндаля, наименовании предприятия-производителя и его регистрационном номере в Китае, наименовании и адресе экспортера. Указанная информация может быть нанесена на упаковку в виде этикетки.

6. Требования к фитосанитарному сертификату: Испанские официальные органы должны выдавать фитосанитарный сертификат на каждую партию миндаля, соответствующую требованиям протокола, в котором в дополнительном заявлении должно быть указано наименование предприятия-производителя миндаля, его регистрационный номер в Китае и надпись ?Миндаль, подтвержденный данным фитосанитарным сертификатом, соответствует положениям протокола о требованиях к ветеринарно-санитарному контролю испанского миндаля, поставляемого в Китай, подписанного обеими сторонами 31 марта 2023 года в Пекине?.